Автор оригинала: Из В. Гюго
Виктор Гюго издал в Брюсселе книгу "Наполеон Малый", содержащую самые постыдные нападки на принца. Рассказывают, что на прошлой неделе книжонка была доставлена в Сен-Клу. Луи Наполеон взял ее в руки, секунду смотрел на нее с презрительной улыбкой и, показав памфлет окружающим, сказал: "Вот, господа, Наполеон Малый, созданный Гюго Великим".
Журнал Елисейского дворца, август 1852
Ты в исступленье молишь о пощаде? Что ж, задохнись в преступном фатовстве. Тебя схватил я в этом гнусном смраде, Где прозябал ты в низком торжестве. Стальной ошейник подбородок держит, Ты пригвожден позором горячо. Возмездие, сорвав с тебя одежду, Открыло заклейменное плечо. Ты стал смеяться, рассудивши трезво, Что все равно, и смех летит, шипя, - Поберегись! Раскалено железо! Я вижу, как дымится плоть твоя!