Автор оригинала: Галина Подольская
ГОРОД ЗОЛОТОЙ
Рассуждая о создании мира, мудрецы спрашивали: “Откуда Всевышний создал его? И ответил один псалмопевец: ”С Сиона – который есть верх красоты”.
Здесь стоял Храм – святыня еврейского народа. Здесь, среди складок гор и выгибов холмов, среди млеющих далей покоится скала, прозванная краеугольным камнем мира. “Эвен а-штия” – камень основания. Здесь, в центре мира, был выстроен Иерусалим – город Б-га, что «есть верх красоты».
Есть город золотой…
Анри Волохонский
Среди пустыни пламенной
Есть город золотой,
Есть город белокаменный,
Повенчанный с мечтой.
И ею окрыленная
В зеленом полусне
Лечу к нему, влюбленная,
В янтарной вышине.
Как звонкие кузнечики
Из шелеста песков,
Верблюжии бубенчики
Звенят из тьмы веков,
Поют псалмом Давидовым,
Вновь миражом маня:
Царь строил град невиданный,
А думал про меня.
И песня обручальная
В любви была ясна –
Вне зыбкого молчания
Водоворота сна…
И в синеве пергаменной,
В шафранной тишине,
Мой город белокаменный,
Ты не приснился мне!
ТРИ МОЛИТВЫ
И повелел Г-дь служить Ему молитвой в Иерусалиме… ибо нет для молитвы другого такого места.
* * *
Лишь молитвою дышит
У Стены иудей…
Твои уши не слышат
Криков темных людей.
Твои веки болеют –
В гордо-солнечный зной.
Твои очи слабеют –
Как от слез – в проливной.
И безжалостным жалом
В сердце – горечь вины.
Твое тело устало
От проказы войны.
Стеною воспаленною
Прижмись к губам моим.
И я любовью боль твою –
Сниму, Иерусалим.
Пергаментом струящимся
Под женскою рукой
Ты ковылем лоснящимся
Вновь обретешь покой.
Я чувствую судьбу твою:
Ты верою храним…
И все ж отдай мне боль свою,
Святой Иерусалим…
Лишь молитвою дышит
У Стены иудей…
Твое сердце все слышит,
Но не судит людей…
В июне 2002 года произошло обыкновенное чудо – Стена Плача впервые «заплакала», словно понимая, что чем настойчивее человек жаждет счастья, тем стремительнее откатывается от него… Но вопреки технократии третьего тысячелетия невероятное оставляет за собой право вдруг становиться очевидным!
* * *
Чудес не бывает, но плачут иконы,
Что нам не по силам святые законы
И кажется людям, что легче страданья
Свои пережить под святыни рыданья.
Нежданная просьба на Стену ложится.
И плачет Стена от нескромной страницы!
Такого – у Б-га еще не просили,
Коль в Храме свечей еще не загасили.
На небе решили за всех и навек:
Святым на земле должен быть человек!
Но солнце, как сердце, о небо стучится,
И плачет Стена – видно чуду не сбыться…
Страдаем на пару теперь со Стеной,
Ведь всех причесали гребенкой одной.
Чудес не бывает, но плачут иконы,
И так достижимы законы, каноны…
Дрожу под дождем, и рыдает Стена:
Надеюсь, что справится с просьбой она!
* * *
Иерусалим, ты вошел в мое сознание еще там, в России. Еще не прочитав ни одной священной книги, уже с детства я знала о Священной земле Палестины – знала из русской поэтической классики. Но никогда не могла предположить, что ты, Иерусалим, станешь моей реальностью…
Как горлинки Израиля нежны!
Они живут, не зная поля брани,
В Иерусалиме, у Святой Стены,
Защищены небесно-синей гранью.
И сизокрыло над Стеной парят
И ловят плач упругими крылами,
Воркуя, разговаривают с нами,
И веточку священную дарят.
Оливковая веточка. Она –
По-лермонтовски – «Ветка Палестины» –
Она из детства – мой мотив старинный –
Иерусалиму - верная струна.
НАДЕЖДА
Обожжена,
Обнажена – до души.
Не спеши
Поверить…
Тебя я из книг каббалических знала,
Но только на этой земле повстречала.
И город немой, что с султанами слился, –
Тобою – шатром Сулеймана - открылся.
Расцвел колокольчик, головкой кивая,
Как купол мечети, к мечтам призывая.
И голубь простой с оперением белым
Сказал мне несмело: «Чтоб ты не посмела!»
Но только любовь – бестолковая птица,
И снова в силки опрометчиво мчится.
И сердце усталое Иерусалима –
Трепещет надеждою неопалимой.
Но не спеши
Поверить!
ГОЛУБЬ
Западная Стена. В день Царицы-субботы она кажется еще светлее – от белых праздничных одежд пришедших к ней на моление. Шелестящие шелковые талиты, белые шали и косынки молящихся, подобны крыльям облако, парящих в невозмутимо спокойном небе.
Они устремляются ввысь, перышки живой молитвы, вместившей весь трепет жизни - от увиденных в детстве голубей на крыше до опаленного долга перед жизнью и Б-гом. Без ропота на судьбу и без ненависти к людям…
И здесь, у Западной Стены, мы возносимся духом над землею - в свой небесный Иерусалим!
Как голубь с дивным оперением
И белых облаков излом, –
Иерусалим, еще мгновение –
И я сольюсь с твоим крылом!
Давида страстное моление
И камня светлого псалом –
Иерусалим, еще мгновение –
И я срастусь с твоим крылом!
Судьбы могучей повеление
И иудейское «шалом»…
Смотри, ты видишь, – оперение:
Я становлюсь твоим крылом!
Иерусалим – веков мгновение…
Можно ль скрыть под талитом
Лавину желанья –
Если то, что сокрыто,
Надлежит наказанью?
В этот каменный вечер,
Что как гулкое вече
Русской праведной речи,
Мне судьба посулила
Отыграться открыто –
Так, что горло сдавило
Гортанным ивритом…
Зажигаются свечи,
Город огненной встречи,
Обойми мои плечи…
ВЕТКА ПАЛЕСТИНЫ