Автор оригинала: Галина Подольская
К ЧИТАТЕЛЮ
Разлетелись по свету осколки гигантского зеркала Снежной Королевы, поразив сердца людей холодом ледяного равнодушия, не растопленного и поныне. Но задолго до разбитого зеркала Зла блуждали по Вселенной мистические осколки Прекрасного – раскрошенные смальты мозаик древних цивилизаций, уничтоженных варварами…
Прорываясь сквозь вериги тысячелетних снов, движимые вселенской силой, магические смальты сами выбирали людей, открывая им то, что дано было узреть лишь избранным. Пробуждая фантазию, они наделяли человека неутолимой жаждой творить и мечтать.
Не знаю, в какой «пражизни», но, видимо, мистический осколок поразил и наши сердца… Вот и сложились эти лирические миниатюры, – в разных видах искусства – в поэзии, и в живописи моих любимых художников – Иосифа Капеляна и Аркадия Лившица.
В художественном воображении возникли образы древних городов Святой Земли, открывшись с ошеломляющей точки отсчета: Иерусалим, Цфат, Яффо, Циппори и снова Иерусалим – венец духовности. Исконные города Эрец-Исраэль из конкретных топонимов трансформировались в аллегории и символы, перейдя в окрашенное чувственной интимностью трансцендентальное измерение, возвращая к изначальной метафизической сущности материального мира.
В какой-то момент поэтические и живописные фантазии – реалистические, импрессионистические, постмодернистские – вдруг «пересеклись» и переплавились в общее таинство поэзии и живописи... Так бывает, когда по романтической и человеческой случайности однажды встречаются взгляды влюбленных и черты обыкновенного лица неожиданно открывают для тебя нечто безгранично духовное… И ты сам оказываешься в этом отражении, устремившись сквозь мистический осколок вглубь самопознания и бытия одновременно. Таков неувядающий Ренессанс гуманистического искусства – кристаллизация духа.
Мистический осколок смальты древних мозаик… Я верю, что сквозь его призму распахнется Вселенная Прекрасного и для тебя, читатель!