Автор оригинала: Из Дж. Китса
А что - любовь? Разряженная кукла Для развлеченья, тисканья и лени, Вещь для забавы? Юноша влюбленный По глупости ей столько расточает Имен заветных, что она от скуки Уже зевает, праздная, все лето, Считая гребень гибкой диадемой. Затоптаны сандалии Ромео, Антоний проживает в Брунсвик - сквере, А Клеопатра - в доме номер семь. Но если страсть играла всем шутя, Брала в полон цариц и полководцев, Страстишку Вашу с сорняком сравню, Растущим буйно в пыльном придорожье. Глупцы! Явите лучезарный жемчуг, Что растворен египетской царицей, И хоть на Вас касторовые шляпы, Поверю снова в Вашу я любовь!