Автор оригинала: Галина Подольская
От солнца белый, синеглазый Цфат
ДВА ЦВЕТА КАББАЛЫ
Цфат – второй по святости после Иерусалима город. Городастрологии и каббалы. Здесь только два цвета – белый и голубой: белые дома с сине-голубыми дверями и оконными проемами. Город мудрецов и святых праведников, древних иешив и творца книги «Зоар» – мудреца Бар-Йохая… Не случалось ли всем нам сходиться здесь в прошлом?
Иудаизм старинных амулетов!
Вещей и цифр таинственный запал,
Астральных чисел роковой оскал
И знаковость мистических заветов…
От солнца белый, синеглазый Цфат –
Йерушалаиму молочный брат…
Здесь в свитках Торы мистика живет,
Как безотказность древнего обряда,
Как вечность иудейского наряда –
Сюртук и шляпа, белый отворот…
От солнца белый, синеглазый Цфат –
Йерушалаиму молочный брат…
Здесь словно разговариваешь с Богом,
Освоив вмиг еврейский алфавит…
И на ухо мне что-то говорит
Сам Бар-Йохай в том граде белолобом…
От солнца белый, синеглазый Цфат –
Йерушалаиму молочный брат…
БАЙКА ПРО ХУДОЖНИКА
Он был просто художником. Однажды, расписывая синагогу, он нечаянно нарисовал женское лицо и лишь потом вспомнил о запрете. Но лицо было столь прекрасным, что стирать не захотелось, как не хочется расставаться с уходящими в глубь цфатских легенд веселыми байками, сложившимися в незамысловатые стихи.
Лишь художник способен об этом забыть:
На бейт-кнессете женщину изобразить!
Аппетитную лапушку с розовым ртом
И глазами, зовущими в сладостный дом.
Он любил свою «пышечку» и каждый раз
Рисовал соблазнительный, ласковый фас.
И признания кистью своею дарил,
Как богине, которую сам сотворил.
Безграничны талант и искусство любить…
Только как синагогу с девицей открыть?
Лишь Господь чистоту его помыслов знал,
И художнику сон во спасенье послал:
Сам египетский Сфинкс в Цфат к нему прилетел
И еврейскую песню тихонько запел.
А потом подмигнул и тихонько сказал:
«И меня ведь когда-то еврей изваял.
Коль рука не ленится, – скажу как еврей, –
Сделай «кошечку» львицей – сестрицей моей!»
И, кипу нацепивши, – в Египет, домой,
А художник очнулся с больной головой.
Беззастенчива кисть: два волшебных мазка –
И любимая смотрит на мир свысока
И свирепою львицей лежит на пути,
А ударит хвостом – никому не пройти.
И раввин согласился: такая навек
Сохранит Иудейский священный Ковчег!
И народ в синагогу с любовью идет...
В светлом Цфате веселая байка живет!
СКРИПАЧ
В искусстве может черпать силы лишь тот, кто им владеет.
«Скрипач на крыше» - давняя струна...
Сколько их, не знающих иной предопределенности судьбы, и поныне играют на крышах Цфата, но теперь уже в дни музыкальных фестивалей.
Я тебя полюбила в светлом городе Цфате –
Высоко и красиво – в звуках звучных объятий,
В злате струнных отлучий твоей скрипки певучей –
Здесь, где ткутся талиты иудейских созвучий.
Иешивы, как дети, слыша скрипку на крыше,
Крутят чуткие пейсы, чтоб казаться повыше,
И молитву возносят высоко-невесомо
К небу, отчему небу, как к единому дому.
В этом в доме небесном у любви нет предела –
И голубкою белой я к тебе прилетела
И струною запела… И смычок «втрепенулся»,
И скрипач мой очнулся – от России очнулся…
Зазвенело «Семь сорок», и не скрипнет «Калитка»…
Светит Цфата улыбка, и поет твоя скрипка.
МАМА
Жертвам террора
В Израиле взрослеют рано, сгорают быстро.
Девочка выросла и покинула Цфат.
19 октября 1994 года она села в тель-авивский автобус номер 5. Произошел взрыв, унесший двадцать четыре жизни, в том числе и девушки из Цфата…
Ее мама стала художником-кукольником - в память о дочери и о всех детях-жертвах террора.
Цфат – священный огонь печали, беспомощности человека перед насилием…
А ты однажды не пришла домой,
Во взорванном автобусе осталась.
И только мама в детстве затерялась,
Чтоб быть с тобою – навсегда с тобой.
Дала ей смерть единственный завет:
Стать мамой куклам до скончанья лет…
Она из ситца кукол мастерит,
Как на тебя, им платья примеряет,
И, как тебе, прическу поправляет
И, как с тобой, о жизни говорит.
Лишь через них живет твоей душой.
И по цицитам Цфата прямо к Богу,
Вывязывает ниточку-дорогу
К твоей душе – как к дочери живой…
ГОРОД ВОЗДУХА
Цфат – «молочный брат» Иерусалима. Здесь, как нигде, дышится легко и свободно… Дыхание неба, солнца, камня - божественная гармония духовности…
Неба синий отвес
И искусства замес…
Это город чудес!
Это город небес!
Книга «Зоар» в руках
И секрет синагог.
Ты всегда – в облаках,
Где единственный Бог…
Каббалистика зрит
В глубине твоих глаз.
И, как солнце, горит
Камня фас и анфас…
Невесомый на вес!
Ты паришь до небес!
Цфат - город Воздуха…