Автор оригинала: Из Г.У. Лонгфелло
Во мгле над морем ветер встал,
Сказал он: "Прочь! Мой час настал!" Он корабли окликнул: "Эй! Матросы! Утро! В путь скорей!" И он помчался над землей: "Вставайте! Кончен сон ночной!" И лесу он сказал: "Шуми! Все флаги листьев подними!" Коснулся крыльев птиц лесных: "Встряхнись и пой!" - будил он их. Он разбудил уснувший двор: "Играй в рожок свой, Шантеклёр!" Шепнул хлебам в полях: "Склонясь, Зерно приветствуйте сейчас!" Он встретил колокол в пути: "Час утра звоном возвести!" Над кладбищем промолвил он: "Нет, не пора! Вам - тихий сон..."