28 декабря в 20.00. на сцене Культурного центра (ул. Гилель, 27) и 31 декабря в 20.00.на Малой цене Театра «ХАН» (ул. Давид Ремез, 2) состоится премьера спектакля "О, Боже!" Иерусалимского театра «Тарантас» по одноименной пьесе израильского драматурга Анат Гов «О, Боже!». Режиссер - постановщик спектакля - заслуженный деятель искусств России Юрий Томошевский (Санкт-Петербург ).
Спектакль «О, Боже!» первая совместная работа театра «Тарантас» с режиссером Юрием Томошевским, - заслуженным деятелем искусств России, имеющим звание «Человек года» (1999 г.), обладателем премий «Ника», «Золотая Мельпомена», лауреат «Царскосельской премии» и премии фестиваля «Серебряный век".
На генеральной репетиции спектакля я обратилась к Юрию Томашевскому с вопросом: "Как возникла идея такого сотрудничества?
Ю.Томашевский: - Мне домой позвонили мои друзья Рахель Ковнер и Александр Хазин, чьи театральные работы я хорошо знаю, и предложили поставить в их театре спектакль по пьесе израильского автора. Переслали мне пьесу в переводе Светланы Шенбрунн. Мне понравилась идея поработать с моими друзьями над израильском пьесой в Иерусалиме. В процессе постановки было много сложностей, потому что это разговор с Богом. Мы каждый день, каждую секунду разговариваем сами с собой, общаемся со своею совестью, со своим Богом, который живет внутри нас. Эта пьеса – комедия. И комедийность ситуации заключатся только в одном: обычно мы общаемся с Богом, который внутри нас, а вы представьте себе на секунду, что Бог пришел к вам домой. Это тот же самый внутренний разговор, но он происходит сейчас перед вами. Мы работали с удовольствием и в согласии. А что получилось, судить, конечно, публике».
В спектакле заняты актеры Рахель Ковнер, Александр Хазин и Бен Дубов.
